Cell biology of disease and aging: a two-way street